The editor’s Preview on front end button, and WordPress’s own Preview link, open your front end at /preview/ with a signed token. The token is good for one page and ten minutes, and the front end uses it to fetch that page’s saved document, drafts included.
Preview responses are never cached and are marked noindex. No password for an administrator account ever reaches the front end.